Home
PDF Print E-mail

Zdravím Vás,

 

Jmenuji se Tamir Mend. Studoval a podnikal jsem v České republice v letech 1988-2004. Jsem absolventem Karlovy univerzity v Praze, obor „Ochrana životního prostředí“. Nyní žiji doma, v krásném Mongolsku, se svojí rodinou.

 

Aktivní znalost českého jazyka udržuji sledováním dění v ČR přes internet a četbou knih. Mívám občas příležitost tlumočit českým občanům, pracovníkům a podnikatelům při jejich návštěvě Mongolska.

  

Překládám také dokumenty a odborné texty z mongolštny do češtiny (a naopak). Pracuji jak na místě , tak pomocí elektronické pošty.

  

Máte-li zájem o mé služby kontaktujte mě nebo zašlete své dotazy.

 

Děkuji Vám.


 
Úvodem PDF Print E-mail
Written by Administrator   
Saturday, 07 July 2007 09:54

Mongolsko je druhý největší vnitrozemský stát na světě. Asi znáte Mongolsko jako země nekonečné stepi a pouště Gobi, kočovních pastevců, žijících v neuveřitelném drsném podnebí. Ale moderní Mongolsko díky svým nerostním surovinám stále víc přitahuje pozornost světových ekonomických mocností, což může být skvělá příležitost.

Mongolštinu na světě užívá kolem 5,7 milionů lidí, z nichž asi polovina je ve Státě Mongolsko a zbylou polovinu tvoří skupiny mluvčích, vyskytující se v přilehlých oblastech na území Ruska a Čínské lidové republiky. Za spisovnou variantu mongolštiny ve Státě Mongolsko  je považována tzv. centrální chalchské nářečí.

Nejdéle používané mongolské písmo, bylo ujgurské písmo, které používá ve Vnitřním Mongolsku dodnes.

Mongolské písmo prošlo ve 20. století několika významnými změnami. Ujgurské písmo bylo v roce 1931 nahrazeno latinkou a poté v roce 1937 vlivem tehdejšího SSSR cyrilicí. V 90. letech se objevily snahy o znovuzavedení ujgurského písma, ale tento pokus zatím vypadá marně.


Last Updated on Tuesday, 01 February 2011 06:24
 
Nabízím kvalitní službu za příznivé ceny PDF Print E-mail
Written by Administrator   
Wednesday, 20 August 2008 10:11

Neúčtuji příplatky za odbornost, práci o svátcích a víkendech. Na rozsáhlejší projekty a stálým zákazníkům poskytuji množstevní a věrnostní slevy.

Dodám v krátkém termínu

Obecné překlady do počtu 900 zdrojových slov dodávám do 24 hodin od potvrzení objednávky klientem. Při komunikaci s klientem ohledně termínu dodání se snažím vyjít klientovi maximálně vstříc.

Last Updated on Tuesday, 01 February 2011 06:52
 
Banner
Copyright © 2014 Joomla!. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.
 

Polls

Hlasování
 

Who's Online

We have 1 guest online

Advertisement

Featured Links:
Mongolia travel
Nejlepší destinace v Mongolsku. Úžasné Mongolsko turné.